-
1 весы
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > весы
-
2 весы
весы scales; libra -
3 весы
мн.- ареометрические весы
- аэродинамические весы для измерения лобового сопротивления
- аэродинамические весы для измерения подъёмной силы
- аэродинамические весы для одной составляющей
- аэродинамические весы для трёх составляющих
- аэродинамические весы для шести составляющих
- аэродинамические весы
- весы Гюи
- весы для определения сил и моментов вращения вокруг продольной оси
- весы Капицы
- весы Квинке
- весы Кулона
- весы Кюри - Шевено
- весы Роберваля
- весы Рэнкина
- весы Фарадея
- газовые весы
- гидростатические весы
- индукционные весы
- кольцевые весы Саксмита
- кольцевые весы
- крутильные весы
- лабораторные весы
- магнитные весы Вакье
- магнитные весы Гюи
- магнитные весы Капицы
- магнитные весы Квинке
- магнитные весы Рэнкина
- магнитные весы Фарадея
- магнитные весы
- микроаналитические весы
- одноплечие весы
- одночашечные весы
- полумикроаналитические весы
- прецизионные весы
- пробирные весы
- пружинные весы
- равноплечие весы
- рычажные весы
- сорбционные весы Мак-Бейна
- сорбционные весы
- стержневые аэродинамические весы
- тензометрические весы
- токовые весы
- торсионные весы
- точные весы
- трёхкомпонентные аэродинамические весы
- универсальные весы
- химико-аналитические весы
- шестикомпонентные аэродинамические весы
- электронные весы -
4 весы
balance, crane, scale, weigher, weighing machine* * *весы́ м.
scales, balanceаррети́ровать весы́ — arrest the balanceгоризонти́ровать весы́ — level the balanceразаррети́ровать весы́ — release the balanceуравнове́шивать весы́ — bring to equilibrium, adjust for equilibriumуспока́ивать (колеба́ния) весо́в — dampen the balanceавтомати́ческие весы́ — automatic scales, weightometerавтомати́ческие весы́ непреры́вного де́йствия — continuous weigherавтомати́ческие, порцио́нные весы́ — batch weigherавтомоби́льные весы́ — truck scalesаналити́ческие весы́ — analytical balanceаэродинами́ческие весы́ — aerodynamic [(wind) tunnel] balanceваго́нные весы́ — track scalesга́зовые весы́ — gas balanceгидравли́ческие весы́ — hydraulic scales, hydraulic balanceгидростати́ческие весы́ — hydrostatic balanceвесы́ для гру́бого взве́шивания — gross weigherвесы́ для скота́ — livestock scalesвесы́ для сли́тков — ingot weigherдозиро́вочные весы́ — batching scales, feeder-weigherиндукцио́нные весы́ — induction balanceквадра́нтные весы́ — quadrant scalesковшо́вые весы́ — pan scalesкольцевы́е весы́ — ring balanceконве́йерные весы́ — belt-conveyer weigherкрути́льные весы́ — torsion balanceлаборато́рные весы́ — laboratory balanceмагни́тные весы́ — magnetic balanceмагни́тные, вертика́льные весы́ — vertical field balanceмедици́нские весы́ — medical balanceмикроаналити́ческие весы́ — microchemical [microanalytical] balanceнасто́льные весы́ — bench scales, table balanceвесы́ о́бщего назначе́ния — general-purpose balanceплатфо́рменные весы́ — platform balance, weighbridgeпрецизио́нные весы́ — precision balanceпроби́рные весы́ — assay balanceпружи́нные весы́ — spring balanceрецепта́рные весы́ — prescription balanceрыча́жные весы́ — beam balance, scalesрыча́жные, неравнопле́чие весы́ — beam balance with arms of unequal lengthрыча́жные, однопле́чие весы́ — single-arm beam balanceрыча́жные, равнопле́чие весы́ — equal-arm beam balanceсамопи́шущие весы́ — recording balanceвесы́ с дистанцио́нной переда́чей и регистра́цией показа́ний — remote-indicating balanceвесы́ с дифференциа́льной систе́мой управле́ния — differential scalesвесы́ со счё́тным устро́йством — computing weighing scalesвесы́ с проекцио́нной шкало́й — projection(-indicating) scalesсчё́тные весы́ — totalizing [integrating] scalesтехни́ческие весы́ — counter balanceто́ковые весы́ — current [electric, electrodynamic, Kelvin] balanceторзио́нные весы́ — torsion balanceхи́мико-аналити́ческие весы́ — analytical balanceцепны́е весы́ — chain balanceцифербла́тные весы́ — dial(-indicating) scalesши́хтовые весы́ — charging scalesэлектри́ческие весы́ — electric(al) balanceэлектро́нные весы́ — electronic balance -
5 весы
м. scales, balance -
6 весы
1) <math.> balance
2) scale
3) scales
4) weigher
– автоматические весы
– автомобильные весы
– аналитические весы
– арретировать весы
– вагонные весы
– весы Ампера
– весы аэродинамические
– весы Беранже
– весы Вестфаля
– весы гидравлические
– весы для скота
– весы для слитков
– весы коромысловые
– весы крутильные
– весы поршневые
– весы Роберваля
– газовые весы
– горизонтировать весы
– дозировочные весы
– индукционные весы
– квадрантные весы
– ковшовые весы
– кольцевые весы
– конвейерные весы
– лабораторные весы
– настольные весы
– платформенные весы
– пробирные весы
– пружинные весы
– разарретировать весы
– рецептарные весы
– рычажные весы
– счетные весы
– токовые весы
– уравновешивать весы
– успокаивать весы
– цепные весы
– циферблатные весы
– шихтовые весы
вертикальные магнитные весы — vertical field balance
весы для грубого взвешивания — gross weigher
весы с проекционной шкалой — projection-indicating scales
весы со счетным устройством — computing weighing scales
весы спиральные кварцевые — <engin.> quartz helix balance
-
7 весы
мн.весы, заглублённые для взвешивания транспортных машин — pit scales
весы, установленные на автомагистрали для взвешивания автомобилей в движении — highway scales
- платформенные весывесы, установленные на дороге для взвешивания транспортных машин — track scales
-
8 весы
мн.пружинные весы — spring-balance sg.
точные весы — precision balance sg.
пробирные весы — assay balance sg.
мостовые весы — weighbridge sg.
2. (Весы) астр. Libra♢
бросить на чашу весов (вн.) — throw* into the scale / balance (d.) -
9 весы
только мн. ч.1) scales; balance ед.2) (знак зодиака) Libra••бросить на чашу весов — to throw into the scale/balance
-
10 весы
scales имя существительное: -
11 весы
мн.balance sg; scales; scale sg амер.; ( для больших тяжестей) weighing machine sgпружи́нные весы́ — spring-balance sg
то́чные весы́ — precision balance sg
десяти́чные весы́ — decimal balance sg
••бро́сить на ча́шу весо́в (вн.) — throw (d) into the scales / balance
-
12 весы
сущ. scales, balanceвесы аналитические analytical balanceвесы аптекарские pharmaceutical scalesвесы аптечные dispensing scales -
13 весы
мн1) scales, AE scale sg; для больших тяжестей weighing machineапте́чные весы́ — balance
на весы́ поло́жено его́ бу́дущее — his future hangs in the balance
2) (B.) знак Зодиака Libra -
14 весы Юза
весы Юза
Низкочастотные индукционные весы для взвешивания драгоценных камней.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > весы Юза
-
15 весы для взвешивания вагонов с углем
весы для взвешивания вагонов с углем
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
весы для взвешивания вагонов с углём
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > весы для взвешивания вагонов с углем
-
16 весы Юза
-
17 весы-дозатор
( системы подачи сыпучих материалов в конвертер) weigh hopper, weigh(t)ing hopper* * *весы́-доза́тор мн.
weigh-hopper, hopper scales -
18 весы Вестфаля
(специальные неравноплечие весы, удобны для быстрого определения плотности жидкости с помощью грузила) Westphal balance физ.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > весы Вестфаля
-
19 весы вес·ы
scales, a pair of scalesбросить что-л. на чашу весов перен. — to throw smth. into the scale
склонить чашу весов перен. — to turn the scale
склонить чашу весов в чью-л. пользу — to weigh the scales on behalf of smb.
-
20 весы
balance, (pair of) scales, weighing machineвесы вагонные (ж/д) — wagon balanceПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > весы
См. также в других словарях:
ВЕСЫ БЫТОВЫЕ — ВЕСЫ БЫТОВЫЕ. Выпускаются различные типы весов, специально предназначенных для домашнего пользования. Бытовые весы красиво оформлены, занимают мало места, пользоваться ими несложно и удобно, но они несколько менее точны, чем весы, применяемые в… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
весы бытовые — предназначены преимущественно для домашнего пользования – взвешивать пищевые продукты, дозировать удобрения, измерять вес собственного тела и т. п. Весы бывают ручные, настольные, настенные и напольные. Наиболее распространены пружинные и… … Энциклопедия техники
ВЕСЫ — ВЕСЫ, прибор для определения веса тел. В более широком смысле некоторые приборы для измерения сил иного происхождения, чем сила тяжести. 1. Весы для точного взвешивания. В настоящее время употребляется, главным образом, система, предложенная… … Большая медицинская энциклопедия
Весы (альбом) — Весы Студийный альбом Стрижа … Википедия
Весы (прибор) — Весы, прибор для определения массы тел по действующей на них силе тяжести. В. иногда называют также приборы для измерений др. физических величин, преобразуемых с этой целью в силу или в момент силы. К таким приборам относятся, например, токовые… … Большая советская энциклопедия
ВЕСЫ — ВЕСЫ, весов, ед. нет. Прибор для определения тяжести, веса предметов. Ручные весы. Аптекарские весы. Точные весы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Весы — ов; мн. 1. Прибор для определения веса и массы. Лабораторные в. Аптекарские в. Электронные в. В. Фемиды (книжн.; о правосудии). 2. [с прописной буквы] Одно из двенадцати созвездий Зодиака. 3. О человеке, родившемся в конце сентября октябре, когда … Энциклопедический словарь
Весы эталонные — Весы эталонные: Весы эталонные для статического взвешивания по ГОСТ 29329 не хуже среднего класса точности с наибольшим пределом взвешивания (НПВ) и ценной поверочного деления не менее чем в 10 раз меньше НПВ и цены поверочного деления поверяемых … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВЕСЫ — прибор для определения массы тел по действующей на них силе тяжести. В. иногда наз. также приборы для измерений др. физ. величин, преобразуемых с этой целью в силу или в момент силы. К таким приборам относятся, напр., токовые весы и крутильные… … Физическая энциклопедия
весы — ов; мн. 1. Прибор для определения веса и массы. Лабораторные в. Аптекарские в. Электронные в. В. Фемиды (книжн.; о правосудии). 2. [с прописной буквы] Одно из двенадцати созвездий Зодиака. 3. О человеке, родившемся в конце сентября октябре, когда … Энциклопедический словарь
Весы аэродинамические — установка или система для измерения составляющих аэродинамических сил и моментов, действующих на модель в аэродинамической трубе. Каждая составляющая воспринимается отдельным измерительным каналом компонентом. В. а. могут иметь от одного до шести … Энциклопедия техники
